Tvåspråkigt om mat 2017

Här fortsätter jag på svenska och spanska efter nyår, om allt går bra. Temat i denna blogg är mat. Tapas alltså. Den behöver vi varje dag. Min avsikt med allt bloggande är också att bloggarna ska vara lite som läromedel för någon som kanske försöker lära sig svenska, engelska, franska eller spanska. Just nu är jag inte så väldigt säker på att jag alltid skriver rätt på spanska, svenska är mitt modersmål. De övriga språken som jag använder har jag lärt mig under olika perioder i livet. Jag strävar till att länka upp bra tips på böcker eller hemsidor också. Inte bara vad skrot som helst, utan sådant jag tycker jag själv har kunnat använda och haft nytta av.

Ole Anna! Olé, Anna! eller ole.anna.blogger, på blogspot.fi

Jag har varit i Nykarleby bibliotek en fredagseftermmiddag och lånade några böcker, hittade så mycket nya länkar och tips ur alla heminredningstidningar och böcker att jag knappt vet var jag ska börja. Idag paketerar jag julklappar, men kommer knappast att hinna med alla idag, jag måste gå till butiken också. Ute har vi en solig dag, men snö och is på vägarna så jag går till fots och låter bilen vara detta veckoslut. Jag lånade en bok på spanska som jag tror kan hjälpa mig en bit fram med det språket just nu: El conde Lucanor, Nueva cuentos av "Don Juan Manuel", på förlag Cideb. Jag hr inte hunnit läsa boken ännu, men första titten på grammatiken gav mig tanken att den är just vad jag behöver nu. Anna Kempe, var i Himalaya som missionär, för över hundra år sedan. Hon var min farmors faster. Jag har sammantsällt en bok om henne, själv har jag varit till Bolivia, Anderna. Här hemma har vi inte så höga berg. Men ändå en rätt spännande natur där det är roligt att orientera och ta med sig picknick-mat för utfärder. Det gäller att klä sig efter årstiden bara, vi har rätt omväxlande väder i det här landet!

Hittills har jag inte startat någon blogg med adressen ole.anna, det där är en ordlek for de som kan lite finska bara. Var Anna! "Lek att du är Anna "skulle man kanske kunna få det till. Ingen behöver leka att de gör allt precis som hon, jag har också gått mina egna vägar. Men hennes liv var verkligen intressant, hon var verksam i norra Indien, nästa uppe i Himalaya och arbetade närmare fyrtio år som lärare där. Hon arbetade både teoretiskt som språklärare i engelska och praktiskt med allt vad hon bara kunde komma på för att hjälpa barnen, speciellt flickorna och deras mammor i de små bergsbyarna där hon vandrade omkring.