Visitkort

He pedido nuevas tarjetas de visita con el título de trabajo "gerente de proyecto".

Jag har beställt nya visitkort med jobbtitel "projektledare"

Hittade en länk. (Julklappar)
Kökskungen

Varför vill jag lära mig spanska?

Parrots

Paprikapizza

Vi började kursen i höst med att försöka berätta det för varandra. Jag var faktiskt i Bolivia när jag var tjugo+nånting. På 1990-talet! Vi var en grupp på fem personer från Finland som besökte ett mejeri i Chapareregionen,  i en by som heter Ivirgarzama. På gården utanför matserveringen fanns en stor bur med en röd-grön papegoja som kunde säga "Hola! På de fem veckor som jag då vistades i landet hann jag inte lära mig spanska, men efter det intressanta papegoj-mötet beslöt jag att försöka lära mig fler ord än den kunde säga, någon gång i mitt liv. Nu är det fjärde året jag studerar spanska i en kvällskurs och jag börjar kunna säga några meningar. Efter Boliviaresan har vi ännu varit på en semester resa till Spanien och flera andra familjemedlemmar har besökt landet i vår eller nu detta år på sommaren. Jag vill veta mer om det spanska köket, spansk matlagning i olika regioner, både i Sydamerika och i Spanien. Så jag kommer att skriva mer om det här. I sommar har vi även haft en barnfamilj från Spanien som hyrde vår "Lillstuga". Jag hoppas på fler besökare som vill hyra Lillstugan och som kan ge fler familjemedlemmar roliga minnen och sommarupplevelser. Det är modigt av dem att våga styra kosan norrut på semestern, tycker jag!

Verduras y frutas

Cosechamos frutas, verduras y bayas mientras esperamos por un clima tal que podamos empañar los cereales.

Vi skördar frukter, grönsaker och bär medan vi väntar på ett sådant väder att vi kan tröska spannmål.

Los tomates y pepinos / Gurkor och tomater

Las verduras de nostra invernadero, mi madre he recogido tomates y pepinos.  Siguiente el invernadero ella también crece patatas y remolachas.

Grönsaker från mammas växthus. Vi har plockat tomater och gurkor. Vid växthuset odlar hon också potatis och rödbetor.

Los manzanas, äpplen

Estoy haciendo manzanas ahora mismo. Yo cocino manzanas secas. Tal vez también sea jugo de manzana.

Just nu håller jag på med äpplen, jag lagar torkade äpplen och kanske blir det också äppelsaft.

Rosa funderingar i September

Rosa handlar för mig om tolerans. Jag läste i tonåren Katarina Taikons barnböcker om en tonårsflicka i Sverige som växte upp på ett barnhem. Hennes äldre syster heter i böckerna Rosa. Hon har också en bror som heter Paul. Jag har funderat en hel del på det här med utseende, makeup, frisyrer och kläder. Något vi flickor och kvinnor ofta är väldigt intresserade av. Många av oss gillar att försöka ändra på det utseende som vi fått av naturen. Ibland går vi till frissan för att försöka få våra "vanliga" rågblonda kalufser att bli ljusare eller mörkare. Vi tjejer och kvinnor är hela tiden utsatta för reklam som säger att vi ska försöka ändra ytan, utseendet. Jag tror också att det är mer viktigt att äta bra mat. Hur mycket kosmetika vi än sysslar med, så får vi inte glömma bort att äta. Visst är det skoj med till exempel teater och larp-lekar. Men när det blir kallare och mera höstligt och vinter, då gäller det att satsa på sig själv, på maten. Men inte det heller, till överdrift. Inte banta / träna sig till anorektiskt smal, inte heller äta för mycket, fel sorts födoämnen. Baljväxter, grönsaker...har du hört det förut? Säkert. Här kommer ett första rosa föremål för att jag ska minnas den här dagen. Lite prosaiskt. En diskborste. Ett viktigt redskap i vardagen. Och så ett foto på små rosor. De växer i en park, omkring sagofarbrorn/ journalisten Zacharias Topelius' byst i grannstaden Nykarleby.

Gurka / Pepino

Mi madre ha crecido los pepinos en el invernadero. Aquí los ha puesto en un tarro y sazonado con eneldo y sal.

Min mamma har odlat gurkor i växthuset. Här har hon lagt in dem på burk och kryddat med dill och salt.





Här är de spanska skrivövningarna från förra året: Språka spanska
Här är mer spanska skrivövningar från 2017: Mira


Matdax, om mat på svenska

Här skriver jag på svenska om mat. Håll igång bloggen, den viktigaste kanske. Den som jag skriver för att inte falla ner i en deprimerad grop på grund av alla livets törnar och besvikelser. För att inte ligga kvar under täcket, och småhuttra med sorgsna "vem ska trösta knyttet" typ tankar hela dagen. Mitt liv är inte enkelt, men jag tror jag är inte ensam om det. Andra går också igenom besvikelser och sorger. Allt blir inte som  man vill eller planerar. Men om det vill jag inte skriva här, det känns om jag börjar skriva allt för detaljerat om de sju sorgerna och minst åtta bedrövelser jag råkar ut för varje dag, så kommer jag att förtsätta minnas dem, de förstärks på något sätt. Så därför handlar det här om startmaten som jag varje morgon försöker få i mig. Matdax, heter den bloggsidan.