Grafisk design och fotografi.

Testar format och bilder för olika internetbaserade plattformar. 

Fotobyrån 2017

Grafiskt projekt, (litet reklamuppdrag)

Fotobyrån 2017

Skyltar och vinjetter 2

Håller på med ett grafiskt projekt som handlar om matbröd. Vi bakar med havre, råg och kornmjöl.

Haciendo un proyecto gráfico. Nos horneamos tambien con la avena, el centeno y harina de cebada.

Fotobyrån 2017

Skyltar och vinjetter

Kom över en vacker ram som man sätta småting i. 

He encontrado un marco de imagen hermosa 

en que se puede poner las cosas pequeñas.

Fotobyrån 2017

Mjölkhink, barndomsminnet av gårdens kor.

Den är med ännu, mormors mjölkhink. Hon brukade steka plättar och grädda pannkakor. Jag försöker fortsätta med det, precis på samma sätt som jag såg henne göra det, även om vi idag inte har några kor på gården, utan köper mjölk och yogurt, ost och grädde i butiken. Igår städade jag det grönvita hus som förut var bastu/gäststuga och har i tankarna döpt om huset till "Pannkakshuset",

Cubo de la leche de mi abuela. Se utiliza para cocinar panqueques y crepes de pasteles. Estoy tratando de continuar con él, lo mismo que la vi hacer, incluso si no tenemos vacas en la granja, pero compra la leche y el yogur, el queso y la crema en la tienda. Ayer he limpiado la casa verde-blanco que solía ser una casa de sauna / invitado y he cambiado el nombre de la casa para "Pannkakshuset"

Planerar sommaren, fast vi ännu har några snödrivor kvar

Foodly är en receptsamling på svenska. Vi har några veckor kvar att studera språk och sedan blir det förhoppningsvis mera vår och sommar även i Finland. Idag har vi soligt väder och jag skall gå till butiken med en slant, tänker mig fortsätta med något som handlar om en grekisk sallad met oliver & feta, men med tomater från Spanien. Skulle köpa de inhemska, men med strama budgeten får det bli några som jag hoppas är "from Spain with love" och inte mer kemikaliebehandlade än de finländska tomatodlarnas. Vår egna är åtmintone inte fulla av kemikalier, men de är som sagt långt från mogna än.

Foodly.fi es una colección de recetas en sueco. Tenemos un par de semanas para estudiar la lengua y luego se espera que sea más primavera y el verano en Finlandia. Hoy en día tenemos un clima soleado y voy a ir a la tienda con un euro, piense yo prosiga con algo que está a unos griegos aceitunas y queso feta ensalada,  pero con tomates procedentes de España. Compraría interno, pero con un presupuesto ajustado, puede haber algunos que espero es "De España con amor" y no tratada químicamente más de los productores de tomate de Finlandia. Nuestra propia, al menos no está lleno de productos químicos, pero son, como dije lejos de ser maduro ahora.

Vårdagjämning!

Jag fortsätter med etiketterna. Igår städade jag "Pannkakshuset", men jag kommer att få göra det många gånger än i vår. Hela gårdsplanen är en ishockeyplan. Men det är omkring 8 grader i solen just nu.

Sigo con las etiquetas. Ayer he limpiado "Pannkakshuset," pero voy a tener que hacer tantas veces a lo largo de la primavera. Todo el patio es una pista de hockey sobre hielo. Pero eso es alrededor de 8 grados en el sol en este momento.

Etiketterna är färdiga, nu skall jag börja testa fler recept

Min mamma har många bra recept, men jag kan bara baka några få av dem. Jag minns hur mormor bakade rågbröd. Morfars systrar bakade också rågbröd och "grisar". Jag har mest bakat matbröd, inte så ofta småbröd eller kaffekakor. De är förstås söta och goda, men jag har tankar om hälsa och tror det är inte bra att äta allt för mycket socker, så jag kommer att experimentera mest med matbröd som kan få olika fyllningar.

Mi madre tiene muchas buenas recetas, pero yo puedo hornear unos pocos de ellos. Recuerdo la abuela al horno el pan de centeno. Las hermanas del abuelo también hornò pan de centeno y "cerdos". He pan horneado más, no tan a menudo rollos o tortas de café. Ellos, por supuesto, dulce y buena, pero tienen ideas acerca de la salud y pienso que no es bueno a comer demasiado azúcar, así que van a experimentar más con de pans que puede tener varios rellenos.

Salakis bröd
Recetas de pan con yogur

Par ejemplo: http://salakis.se/recept/pitabrod-pa-grekisk-yoghurt/

Vitlöksbröd

Jag jobbar vidare med bröd och etiketterna. Vitlöksbröd med smör är vardagsmat för de flesta. Vitlöken är bra vid förkylning sade alltid min mormor. Vi har varmare idag. Fyra grader och våren kan vara på väg. Men ännu har vi snö och is att gå på. Jag skall till butiken snart.

Estoy trabajando en con pan y etiquetas. Pan de ajo con la mantequilla son comunes para la mayoría. El ajo es bueno para los resfriados siempre decía mi abuela. Tenemos más caliente hoy. Cuatro grados y la primavera pueden estar en el camino. Pero aún tenemos nieve y el hielo para caminar. Yo a la tienda pronto.

Försöker få till snygga fotografier, lite grafiskt arbete och reklam

Jag jobbar med mina bilder på bröd som vi bakat de senaste åren. Försöker få med de bästa bilderna och formger etiketter och visitkort. Jag behöver rätt många fotografier för att kunna formge till exempel en liten receptbok eller köksalmanacka. Idag har vi soligare väder utomhus och det ger alltid fotografierna lite mer färg, vid gråväder är det svårt att fotografera bröd så att det ser gott och lockande ut, hur man än skulle försöka mixtra med blixt eller lampor.

Trabajo con mis fotos del pans que horneó los últimos años. Tratando de conseguir las mejores imágenes y etiquetas diseños y tarjetas de visita. Tengo que corregir muchas fotografías para poder diseñar una pequeña receta de cocina o calendario. Hoy tenemos más tiempo soleado al aire libre y siempre da las fotografías un poco más de color, las condiciones de cielo cubierto, es difícil de fotografiar el pan para que se vea bien y tentador, sin embargo, se podría tratar de manipular el flash o luces.

Sallad och fyllningar

Här är en fyllning som man kan ha i en bulle. Det är helt enkelt några små körsbärstomater från Spanien, lök, yogurt (Arlas från Halpa Halli) , salt och om man vill kan man ha även vitlök med.

Aquí es un relleno que puede ser usado en un bollo. Simplemente hay algunos pequeños tomates cherry de España, cebolla, yogur (Arla de Halpa Halli), sal, y si se desea se pueden tener incluso el ajo.